Inhalt (7)
This document has not yet been published in Deutsch; the English translation is shown. The Turkish text is legally binding and prevails in case of any difference.
This general framework applies at all villas. Villa-specific rules (pets, parties, smoking, quiet hours, pool use, etc.) are shown separately on the villa page; where a villa-specific rule conflicts with this text, the villa-specific rule applies, but no specific rule may remove the guest's statutory rights.
1. Capacity and guests
- Only the persons declared in the booking may stay at the villa; maximum capacity may not be exceeded. Day visitors are subject to the host's permission.
- Under Law No. 1774, everyone staying must present an identity document at check-in. Staying without identity notification is prohibited.
- The lead guest must be at least 18 years old and present at the villa throughout the stay.
2. Check-in and check-out
Check-in and check-out times are stated in the listing. Early check-in and late check-out require the host's consent. At check-out, keys and remote controls are returned and the villa is left in reasonable order.
3. Neighbours, noise and events
- Quiet hours are 23:00–08:00 (villa-specific rules may be stricter). Loud music and behaviour disturbing the neighbours must be avoided.
- Parties, weddings, commercial shoots or large events may not be held without the host's written permission.
4. Safety and pool
- There is no lifeguard at the pools; children and non-swimmers must be supervised by an adult at all times. Use of the pool is at the guest's own responsibility.
- Barbecues and open fires may only be used in designated areas and in compliance with fire bans. No smoking indoors (unless specifically permitted for the villa).
- Faults, accidents or safety issues must be reported immediately to the host and, if necessary, to 112.
5. Pets
Pets are accepted only if permitted in the listing and declared in the booking. The owner of the animal is liable for any damage it causes.
6. Damage deposit
- Collection: The amount stated in the listing is taken by the host at check-in in cash, by bank transfer or as a card pre-authorisation, and a receipt is given. The deposit is not part of the accommodation price; go4villa does not collect the deposit.
- Check-in inspection: Guests are advised to report any existing damage or missing items to the host via Platform messaging, with photos, within the first 12 hours; reported damage cannot be charged to the guest.
- Deductions: Deductions may be made only for damage, loss or extraordinary cleaning caused through the fault of the guest or their party, limited to the actual loss. Ordinary wear and tear is not grounds for a deduction. The host must notify any damage claim within 48 hours of check-out, documented with photos and, where possible, an invoice or quote.
- Refund: If there is no damage, the deposit is refunded in full on the day of check-out, or within 7 days at the latest. In case of a partial deduction, the remainder is refunded within the same period together with a written breakdown.
- Disputes: If the parties cannot agree, either may contact go4villa, which will review the evidence and propose a settlement. The parties' rights to apply to the consumer arbitration committee and the courts are reserved.
7. Breach of the rules
If capacity is exceeded, identity notification is evaded, or there is serious noise or behaviour endangering safety, the host may end the stay after notifying the Platform; in that case no refund is given for unused nights and any loss may be claimed.
Türkischen Originaltext anzeigen
Bu genel çerçeve tüm villalarda geçerlidir. Villaya özel kurallar (evcil hayvan, parti, sigara, sessizlik saatleri, havuz kullanımı vb.) villa sayfasında ayrıca yazar; villaya özel kural bu metinle çelişirse villaya özel kural uygulanır, ancak hiçbir özel kural misafirin yasal haklarını kaldıramaz.
1. Kapasite ve konuklar
- Villada yalnız rezervasyonda bildirilen kişiler konaklayabilir; azami kapasite aşılamaz. Gündüz ziyaretçisi kabulü ev sahibinin iznine bağlıdır.
- 1774 sayılı Kanun uyarınca konaklayan herkesin kimlik belgesi girişte ibraz edilir. Kimliği bildirilmemiş kişinin konaklaması yasaktır.
- Rezervasyonu yapan kişi 18 yaşını doldurmuş olmalı ve konaklama boyunca villada bulunmalıdır.
2. Giriş ve çıkış
Giriş ve çıkış saatleri ilanda yazar. Erken giriş ve geç çıkış ev sahibinin onayına bağlıdır. Çıkışta anahtarlar ve uzaktan kumandalar teslim edilir, villa makul düzende bırakılır.
3. Komşuluk, gürültü ve etkinlikler
- Saat 23.00–08.00 arası sessizlik saatleridir (villaya özel kural daha sıkı olabilir). Yüksek sesli müzik ve komşuları rahatsız edecek davranışlardan kaçınılır.
- Ev sahibinin yazılı izni olmadan parti, düğün, ticari çekim ya da kalabalık etkinlik düzenlenemez.
4. Güvenlik ve havuz
- Havuzlarda cankurtaran bulunmaz; çocuklar ve yüzme bilmeyenler sürekli yetişkin gözetiminde olmalıdır. Havuz kullanımı misafirin sorumluluğundadır.
- Mangal ve açık ateş yalnız ayrılmış alanlarda ve yangın yasaklarına uyularak kullanılır. Kapalı alanda sigara içilmez (villaya özel izin hariç).
- Arıza, kaza ya da güvenlik sorunu derhâl ev sahibine ve gerekirse 112'ye bildirilir.
5. Evcil hayvan
Evcil hayvan yalnız ilanda izin verilmişse ve rezervasyonda bildirilmişse kabul edilir. Hayvanın verdiği zarardan sahibi sorumludur.
6. Hasar depozitosu
- Alınması: İlanda belirtilen tutar girişte ev sahibi tarafından nakit, havale ya da kart provizyonu olarak alınır ve misafire alındı bilgisi verilir. Depozito konaklama bedeline dâhil değildir; go4villa depozitoyu tahsil etmez.
- Giriş tespiti: Misafirin, girişte gördüğü mevcut hasar ve eksikleri ilk 12 saat içinde fotoğrafla ev sahibine Platform mesajlaşması üzerinden bildirmesi önerilir; bildirilen hasar misafirden talep edilemez.
- Kesinti: Yalnız misafirin ya da konuklarının kusuruyla oluşan hasar, kayıp ve olağan dışı temizlik gerektiren durumlar için, gerçek zararla sınırlı kesinti yapılabilir. Olağan kullanımdan doğan yıpranma kesinti sebebi değildir. Ev sahibi hasar iddiasını çıkıştan itibaren 48 saat içinde fotoğraf ve mümkünse fatura/teklifle belgeleyerek bildirir.
- İade: Hasar yoksa depozito çıkış günü, en geç 7 gün içinde eksiksiz iade edilir. Kısmi kesintide kalan tutar aynı süre içinde iade edilir ve kesinti dökümü yazılı olarak verilir.
- Uyuşmazlık: Taraflar anlaşamazsa go4villa'ya başvurulabilir; go4villa belgeleri inceleyerek uzlaştırma önerisi sunar. Tarafların tüketici hakem heyeti ve mahkemeye başvurma hakları saklıdır.
7. Kurallara aykırılık
Kapasitenin aşılması, kimlik bildiriminden kaçınılması, ağır gürültü ya da güvenliği tehlikeye atan davranış hâlinde ev sahibi, Platform'a bildirerek konaklamayı sona erdirebilir; bu durumda kullanılmayan geceler için iade yapılmaz ve oluşan zarar talep edilebilir.
Rechtsgrundlagen
- 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu (kiracının özen yükümlülüğü md. 316, depozito)
- 634 sayılı Kat Mülkiyeti Kanunu (komşuluk)
- 1774 sayılı Kimlik Bildirme Kanunu
- 7464 sayılı Kanun
Versionsverlauf
- Version 1.05. Oktober 2026 · ✓